Showing posts with label πως λέμε.... Show all posts
Showing posts with label πως λέμε.... Show all posts

29 October, 2014

❤ Ημερομηνία και ώρα (Part 2) Οι μήνες

Ένα γρήγορο μικρό μάθημα στους μήνες!

Για να.. δημιουργήσουμε το μήνα στα Ιαπωνικά
ενώνουμε τον αύξοντα αριθμό και τη λέξη μήνας (gatsu)

Και έχουμε:

ichi-gatsu (ee-chee-gah-tsoo) (Ιανουάριος)
ni-gatsu (nee-gah-tsoo) (Φεβρουάριος)
san-gatsu (sahn-gah-tsoo) (Mάρτιος)
shi-gatsu (shee-gah-tsoo) (Aπρίλιος)
go-gatsu (goh-gah-tsoo) (Mάιος)
roku-gatsu (roh-coo-gah-tsoo) (Ιούνιος)
shichi-gatsu (shee-chee-gah-tsoo) (Ιούλιος)
hachi-gatsu (hah-chee-gah-tsoo) (Αύγουστος)
ku-gatsu (coo-gah-tsoo) (Σεπτέμβριος)
jū-gatsu (juuu-gah-tsoo) (Oκτώβριος)
jūichi-gatsu (juuu-ee-chee-gah-tsoo) (Nοέμβριος)
jūni-gatsu (juuu-ni-gah-tsoo) (Δεκέμβριος)

❤ Ημερομηνία και ώρα (Part 1 Ημέρες της Εβδομάδας)


Μετά από ολιγοήμερες διακοπές επιστρέψαμε
και είμαστε εδώ για να δούμε μαζί τις ημέρες της εβδομάδας
τους μήνες
και σύντομα τις ώρες!

Ημέρες της Εβδομάδας.
Ιαπωνικά Προφορά Ελληνικά
getsuyôbi geh-tsoo-yooo-bee Δευτέρα
kayôbi kah-yooo-bee Τρίτη
suiyôbi soo-ee-yooo-bee Τετάρτη
mokuyôbi moh-coo-yooo-bee Πέμπτη
kinyôbi keen-yooo-bee Παρασκευή
doyôbi doh-yooo-bee Σάββατο
nichiyôbi nee-chee-yooo-bee Κυριακή 


























































































































25 August, 2014

❤ Μετατρέποντας τα Ρήματα

Σε προηγούμενη ανάρτηση 
εξηγήσαμε στα γρήγορα πως μετατρέπουμε το ρήμα από την αρχική του μορφή
του λεξικού στην μορφή που ομιλείται και γράφεται.

Επίσης αναφέραμε τις βασικές κατηγορίες που ξεχωρίζουν τα ρήματα
ανάλογα της κατάληξής τους. Τώρα θα δούμε πως θα μετατρέπουμε κάθε γκρούπ από την μορφή του λεξικού στην καθομιλουμένη. 

Ας ξαναδούμε το ρήμα Καταλαβαίνω πιο αναλυτικά
Wakaru - waka ru όπου κόκκινο η ρίζα της λέξης και μπλέ η κατάληξη που μας δείχνει ότι είναι ρήμα.
Η κατάληξη κάθε γκρουπ ρημάτων αλλάζει με το δικό της τρόπο. Θα δούμε ενεστώτα και Παρελθόντα χρόνο ταυτόχρονα.

παραδείγματα

kaku (γράφω) το -ku αλλάζει σε -ki 
πχ kaku - kakimass (εγώ εσύ αυτός κτλ  γράφω/ει/κτλ)
kakimashta (εγώ εσύ αυτός έγραφε)

wakaru (καταλαβαίνω) το -ru αλλάζει σε -ri
πχ wakaru - wakarimass (εγώ εσύ αυτός κτλ καταλαβαίνω/ει/κλτ)
wakarimashta (εγώ εσύ αυτός κατάλαβε)

Σημείωση: στα απλά ρήματα οι καταλήξεις είναι εξίσου απλές.
-mass δηλώνει ενεστώτα ενώ -mashita το παρελθόν.
Συνδυάζοντας ρίζα , αλλάζοντας το γκρουπ και επικολλώντας την ανάλογη κατάληξη
δημιουργούμε το επιθυμητό ρήμα.

Συνεχίζουμε με τα γκρουπ:

nomu (πίνω) το -mu αλλάζει σε -mi
πχ nomu - nomimass (εγώ εσύ αυτός κτλ πίνω/ει/κτλ)
nomimashta (εγώ εσύ αυτός έπινε)

kau (αγοράζω) το -u αλλάζει σε -i
πχ kau - kaimass - kaimashta

To Επόμενο γρουπ είναι το - su και αλλάζει σε -shi
Παράδειγμα:

hanasu - hanashimass - hanashimashta 
μιλώ - μίλησα

Ένα ακόμη γκρουπ, τελειώνει σε -tsu και αλλάζει σε -chi
Παράδειγμα:

motsu - mochimass - mochimashta
κουβαλώ - κουβάλησα 

Τελευταίο γκρουπάκι για σήμερα όσα τελειώνουν σε -bu
αλλάζουν σε -bi
Παράδειγμα

yobu - yobimass - yobimashta
Καλώ - Κάλεσα.

Αφού δούμε
και τα ανώμαλα ρήματα σε επόμενη ανάρτηση
θα κλείνουμε πολλά για εξάσκηση μαζί.

Μέχρι τότε
καλή ανάγνωση.


❤ Εισαγωγή στα Ρήματα

Σε αντίθεση με τα ανώμαλα ρήματα
που είναι τα λιγότερα αλλά και τα πιο βασικά στην γλώσσα
το να θυμόμομαστε πως κλείνονται τα υπόλοιπα
είναι θέμα πρακτικής εξάσκησης.
 
Για να κάνουμε χρήση ενός ρήματος πρώτη δουλειά είναι να βρούμε τη ρίζα του.
Αμέσως μετά το μετατρέπουμε στον Ενεστώτα του, δηλαδή όπως το βρίσκουμε στο λεξικό και τέλος για να του δώσουμε τη σημασία θέλουμε αλλάζουμε την κατάληξη του σύμφωνα με τους κανόνες γραμματικής.
 
Επίσης τα ρήματα έχουν μία ποικιλία ώς προς την μορφή τους. Ανάλογα με τη κατάληξή τους
αλλάζουν χρόνο , σημασία κτλ.
 
Τα group των ρημάτων, ανάλογα με την κατάληξή τους είναι τα εξής:
  • -ku
  • -ru
  • -mu
  • -u
  • -su
  • -tsu
  • -bu
Γνωρίζοντας το ρήμα στον ενεστώτα του (μορφή λεξικού) 
γνωρίζουμε αυτόματα πως κλείνετε. 
 
Παράδειγμα.
 
Το ρήμα wakaru (Καταλαβαίνω)
για να κλειθεί , το -ru αλλάζει σε -ri.
 
Oπότε έχουμε:
Wakaru (λεξικό) - waka- ri - mass (εγώ , εσύ , αυτός... κτλ Καταλαβαίνω/ει)
 
Βλέπουμε εδώ ότι η σημασία είναι η ίδια σε όλες τις προσωπικές αντωνυμίες!
 
Μια ακόμη ευκολία της ιαπωνικής! Δεν υπάρχει γένος και αριθμός, πρακτικά οπότε εφαρμόζουμε τον ίδιο κανόνα σε θηλυκά και αρσενικά, ενικό και πληθυντικό.
 
Στη συνέχεια θα δώσουμε πολλά παραδείγματα από όλα τα γρουπ των ρημάτων!
 
Καλή Ανάγνωση.

❤ Εισαγωγή στην Ιαπωνική Γραμματική

Με την αρχή της νέας εβδομάδας είμαστε εδώ μαζί 
να δούμε τα βασικά στοιχεία της γραμματικής 
στην Ιαπωνική γλώσσα.

Η εισαγωγή θα είναι μάλλον λυτή
και στόχο έχει να κάνει κατανοητή τη βάση της γλώσσας.
Κανόνες που έτσι και γίνουν κτήμα μας,
η μισή δουλειά μας έχει τελειώσει.  

  • Τα Ιαπωνικά είναι μια μοναδική γλώσσα. Παρά τις ομοιότητες που συναντάμε στην γραφή της , στα δανεισμένα από την Κίνα Kanji , δεν έχει καμία σχέση με αυτά αλλά και με άλλες παρόμοιες Ασιατικές γλώσσες όπως τα Κορεατικά.
  • Τα ιαπωνικά γράφονται με 3 τρόπους ή με το συνδιασμό αυτών των τριών. Τα δανεισμένα από την Κίνα περίπλοκα Kanji , που από μόνα τους αυτά τα ιδεογράμματα σχηματίζουν λέξεις, τα Hiragana που είδαμε σε προηγούμενη ανάρτηση όπου κάθε τους σύμβολο αντιστοιχεί και σε κάποιον ήχο και τα katakana όπου χρησιμοποιούνται κυρίως στις ξενόφερτες λέξεις. Πρέπει επίσης να θυμόμαστε ότι βάζουμε Hiragana μεταξύ των Kanji για την σωστότερη απόδοση των λέξεων. Οι ξένοι ( μη Ιάπωνες) διαβάζουν τις ιαπωνικές προτάσεις μέσω των Romaji  δηλαδή την απόδοση των Ιαπωνικών ήχων με Αγγλικούς χαρακτήρες κάτι σαν τα δικά μας Greeklish. Romaji φυσικά θα βρούμε και σε βιβλία εκμάθησης Ιαπωνικών.
  • Παραδοσιακά τα Ιαπωνικά γράφονται από πάνω προς τα κάτω και δεξιά προς αριστερά κάτι που πλέον δεν συναντάμε τόσο πολύ στα μοντέρνα βιβλία πλην των εφημερίδων και των διαφημίσεων.
  • Η σειρά των λέξεων είναι η εξής: υποκείμενο - αντικείμενο - ρήμα.
  • Δεν υπάρχει πληθυντικός Αριθμός. Η ίδια λέξη μπορεί να σημαίνει σκύλος, ο σκύλος, σκύλοι , τα σκυλιά κτλ.
  • Οι προτάσεις αποκτούν νόημα με μικρές λέξεις τα μόρια, που μόνα τους δεν σημαίνουν κάτι, στη πρόταση όμως , δίνουν το νοημά της κοντρολάροντας τις λέξεις. Παραδείγματα μορίων θα δούμε αμέσως μετά.
  • Υπάρχουν δύο βασικοί χρόνοι. Ενεστώτας και Παρελθοντικός χρόνος ενώ και πάλι μόρια και μικρές αλλαγές στη ρίζα της λέξης δημιουργούν τους υπόλοιπους χρόνους.  





Έχοντας αυτά στο μυαλό μας , θα συνεχίσουμε με τους κυριότερους κανόνες γραμματικής.

24 August, 2014

❤ Katakana: Λίγα Λόγια Ακόμη

Η γραφή κατακάνα είναι η μία από τις δύο ιαπωνικές συλλαβικές γραφές κάνα. 
Θυμίζουμε οτι χρησιμοποιείται κυρίως για την αναγραφή ξένων λέξεων.

Όπως και στη προηγούμενη ανάρτηση
θα δούμε την προφορά τους και θα ανακαλύψουμε και εκείνα 
με διάφορες ιδιαιτερότητες.

Βασικά Κατάκανα


Επιπρόσθετα και Σημειώσεις

Αυτά τα γράμματα χρησιμοποιούνται για να την απόδοση ξένων λέξεων στα ιαπωνικά. Δεν έχουν καθιερωθεί επίσημα.


Πατήστε την κάθε εικόνα
για μεγαλύτερη και Άνετη Προβολή!

Καλή ανάγνωση!
 

❤ Hiragana: Μια βαθύτερη προσέγγιση

Η γραφή χιραγκάνα είναι η μία από τις δύο ιαπωνικές συλλαβικές γραφές κάνα.

Θα δούμε αναλυτικά τα χιράγκανα
και πως ακούγεται το κάθε ένα στα Ελληνικά.

Θυμίζουμε ότι τα Χιραγκάνα είναι συλλαβές
και όχι αυτόνομες λέξεις!



Παρατηρήσεις
Μακρά φωνήεντα.
Τα μακρά φωνήεντα γράφονται διπλά. Το えい/ei (και όλα τα σε eい) γράφεται εϊ και το ええ/ee γράφεται εε. Το うう/uu (και όλα τα σε uう)γράφεται ουου. Το おお/oo γράφεται οο και το おう/ou γράφεται οου Το ああ/aa γράφεται αα.
Διπλά σύμφωνα.
Το γράμμα つ γραμμένο μικρό (ως っ δηλαδή) χρησιμοποιείται για να δείξει ότι το σύμφωνο που έπεται είναι διπλό.
Τα διπλά σύμφωνα γράφονται με διπλό σύμφωνο. さっぽろ (Sapporo) → Σαππόρο. To っし/sshi γράφεται σσι. Το っち/tchi ή cchi γράφεται ττσι. Το っつ/ttsu ττσου. Το っちゅ/tchu ή cchu ττσ’ου.
Συλλαβικός φθόγγος ん
Το ん πριν από φωνήεντα ή ημίφωνα γράφεται ν’. Αποδίδεται ως ν, αν και προ π ή μπ αποδίδεται και ως μ. Ομοίως γράφεται ν' πριν από φθόγγους που αρχίζουν από τ ή ντ. Π.χ. しんとう/shintou/Σίν'τοου.
Τονισμός.
Το ιαπωνικό τονικό σύστημα διαφέρει από το ελληνικό, για αυτό η επιλογή θέσης τόνου κατά την απόδοση ιαπωνικών λέξεων στα ελληνικά είναι μια επίπονη αλλά και όχι ιδιαίτερα χρήσιμη διαδικασία.
Χωρισμός λέξεων.
Οι ιαπωνικές λέξεις γράφονται ενωμένες χωρίς κενά ανάμεσά τους. Κατά την απόδοση των ιαπωνικών στα ελληνικά οι λέξεις γράφονται ξεχωριστά και αν πρόκειται για σύνθετες λέξεις μπορούν να χωριστούν με παύλες για ευκολία.
Μόριο へ.
Το へ όταν χρησιμοποιείται ως μόριο προφέρεται e/ε.

10 August, 2014

❤ Social Media: Μικρός Οδηγός: Instagram


Καλώς ή κακός ήρθε στη ζωή μας για να μείνει!
Αν και το έχω παραμελήσει λίγο τελευταία!
Έχω όμως πολλούς Ιάπωνες φίλους και συνεργάτες
οπότε πάμε να δούμε προτάσεις που μπορώ και εγώ και εσύ
να της χρησιμοποιείς συνεχώς στο Ινσταγκραμ.

Ευχαριστώ για τα likes – いいねありがとうございます – Ii ne arigatou gozaimasu
Σε παρακαλώ ακολούθησέ με – 私をフォローしてください – Watashi wo forooshite kudasai
Αγαπώ τις φωτογραφίες σου! – あなたの写真ていいね! – Anata no shashin te ii ne!
Θα σε πείραζε να κοιτάξεις τις φωτογραφίες μου? – 私の写真を見てくれませんか? – Watashi no shashin wo mitekuremasen ka?
Σε παρακαλώ κάνε like  σε πολλές από τις φωτογραφίες μου! – 私の写真をいっぱいライクしてください – Watashi no shashin wo ippai Raikushite kusadai
Ευχαριστώ για το/τα σχόλιο/α – コメントありがとう – Komento arigatou

08 August, 2014

❤ Social Media: Μικρός Οδηγός: Facebook

Συνεχίζουμε από την προηγούμενη ανάρτηση
αυτή τη φορά με φράσεις για το Facebook!

Δεν ξεχνάμε οτι ο παράγοντας Ευγένια
είναι βασικός στην Ιαπωνική γλώσσα.
Για αυτό ας μην παραξενευόμαστε
όταν μας ευχαριστούν .. συνέχεια. 


Ευχαριστώ για το Like! -  いいね!ボタン押してくれてありがとう – Ii ne! Botan oshite kurete arigatou!
 
Επέστρεψα στο facebook! - Facebook再開しました – Facebook saikai shimashita
 
Θα σου στείλω μύνημα στο facebook - Facebookでメッセージを送るよ – Facebook de Meseeji wo okuru yo.
 
Μπορείς να εγγραφείς στο facebook? Θα σου κάνω αίτημα φιλίας εκεί! - Facebookに加わって頂けませんか?そうすれば、あなたを友達として加えることが出来ます。 – Facebook ni kuwawatte itadakemasen ka? Sou sureba, anata wo tomodachi to shite kawaeru koto ga dekimasu.
 
Θα συνεχίσω με φράσεις για το Instagram!
 
 

02 August, 2014

❤ Social Media: Μικρός Οδηγός: Twitter


Σας ακολούθησε τυχαία και μή Ιάπωνας?
Θα ήταν πολύ ευγενικό από μέρους όλων να του "ψιθυρίσουμε" κάτι!
Ας δούμε λίγες φράσεις που μπορούμε να χρησιμοποιούμε στο Twitter
το δημοφιλές αυτό δίκτυο.

Κρατάμε τις φράσεις και θα επανέλθουμε για τα γραμματικά φαινόμενα.


Σας Παρακαλώ, ακολουθήστε με:  私をフォローしてください – Watashi wo Forooshite kudasai.
Ευχαριστώ που με ακολουθείς: フォローありがとう! - Forro arigatou!
Σε ακολούθησα και εγώ: 相互フォローしたよ – Sougo Forroshita yo.
Επίσης! Ευχαριστώ που με ακολουθείς! : ちらこそ、フォローありがとうございます。- Kochirakoso, Foroo arigatou gozaimasu.
Ευχαριστώ για το RT: リツイートありがとう! – Ritsuiito arigatou!
Ευχαριστώ για όλα τα RT:  たくさんのリツイートありがとう! – Takusan no Ritsuiito arigatou!
Ευχαριστώ για το tweet πίσω (mention) : つぶやきのお返事ありがとう – Tsubuyaki no ohenji arigatou!
Καιρό (έχεις) να tweetάρεις/ω: 久しぶりのつぶやきです! – Hisashiburi no tsubuyaki desu!

❤Translate